2026_ROZWÓJ PARTNERSTWA I WSPÓŁPRACY ZE „STOWARZYSZENIEM NA RZECZ PROMOCJI PRZYJAŹNI WARMIŃSKO_MAZURSKIEJ I EMSLAND e.V. z NIEMIEC”
PODSTAWOWE INFORMACJE O ZADANIU:
Projekt w kwocie 3500 zł. dofinansowany jest przez Wójta Gminy Kiwity.
Koordynatorem jest Pani Mariola JAGIEŁŁO, Prezeska Stowarzyszenia.
Okres realizacji: od 01.04.2026 do 15.07.2026.
1) Stowarzyszenie „Łańcuch Wzajemności” współpracę międzynarodową z organizacjami pozarządowymi z innych krajów (Niemcy, Litwa, Grecja, Holandia) rozpoczęło w 2006 roku.
2) W 2025 roku Stowarzyszenie nawiązało pierwsze kontakty ze Stowarzyszeniem „Verein zur Förderung der ermländisch-masurischen und emsländischen Freundschaft e.V”. (Stowarzyszenie na rzecz Promocji Przyjaźni Warmińsko-Mazurskiej i Emsland e.V) z Niemiec w zakresie współpracy i wspólnego realizowania projektów i innych działań na terenach wiejskich.
3) Zaplanowane w projekcie działania będą polegały na spotkaniu, dyskusji i wymianie doświadczeń w celu podnoszenia świadomości, edukacji i promowania oraz zacieśniania współpracy społeczności lokalnej i organizacji pozarządowych na rzecz wspólnego rozwoju.
4) Realizowany projekt ma na celu przygotowanie polskich uczestników z terenu Gminy Kiwity oraz członków Stowarzyszenia „Łańcuch Wzajemności” do partnerskiej realizacji projektów. Przewidujemy, że partnerzy z Niemiec na spotkanie z uczestnikami projektu przyjadą w czerwcu 2026 r.
5) W ramach projektu odbędzie się: 1. spotkanie informacyjno-organizacyjne, przygotowujące do partnerskiego spotkania mające na celu zaplanowanie wspólnych działań i podniesienie wiedzy uczestników nt. prowadzonej współpracy. Uczestnicy podczas spotkań zapoznają się też z podstawowymi zwrotami w języku niemieckim oraz przygotują się do partnerskiego spotkania. Spotkania z polskimi uczestnikami będą odbywały się na bazie zasobów Stowarzyszenia wraz z organizacją poczęstunku/cateringu/grilla. 2. spotkanie partnerów i udział we wspólnych przedsięwzięciach. Spotkanie z partnerami ma na celu dyskusję i wymianę doświadczeń. Analizując ryzyko trudności z przyjazdem partnerów z Niemiec w określonym terminie zostaną podjęte działania zaradcze. 3. podsumowanie projektu.
6) Informacje/wiadomości o realizacji projektu będą przekazywane poprzez plakaty i stronę internetową Stowarzyszenia.
7) W projekcie weźmie udział około 20 uczestników (mieszkańcy Gminy Kiwity i członkowie Stowarzyszenia).
8) W ramach realizacji projektu będą zakupione materiały biurowe i promocyjne.
9) Informacje w zakresie efektów i wpływu projektu na rozwój współpracy gminy ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi innych państw oraz na promowanie gminy poza granicami Polski będą na stronie internetowej Stowarzyszenia www.krekolandia.pl
10) Podczas spotkań dla wszystkich uczestników zapewniony będzie poczęstunek (kawa/herbata/napoje/słodycze/owoce/posiłki/catering/zabezpieczenie grilla, itp.).
Organizacja, zarządzanie i promocja projektu:
W okresie od 01.04.2026 do 15.07.2026 1. Zostanie powołany Zespół projektowy odpowiedzialny za organizację i przebieg poszczególnych działań, w tym specjalista do spraw rozliczeń finansowych/księgowa. 2. W trakcie realizacji projektu będzie prowadzona dokumentacja projektu. 3. Zespół projektowy na bieżąco będzie dokonywał analizy ryzyka i zagrożeń oraz sposobów ich eliminowania w celu osiągnięcia zaplanowanych rezultatów. 4. Działania projektu będą wspierać Wolontariusze i członkowie Stowarzyszenia, którzy również będą mogli być uczestnikami projektu. 5. Monitoring i ewaluacja będą dokumentowane przez listy obecności i stronę internetową. 6. Do realizacji projektu zostanie użyty sprzęt i zaplecze materiałowe i lokalowe Stowarzyszenia, w tym agregat prądotwórczy i pojazd bus do przewozu osób. 7. Zadaniem specjalisty do spraw rozliczeń/księgowej będzie stała współpraca z koordynatorem projektu i Zespołem projektowym oraz systematyczne rozliczanie kosztów projektu. 8. Miejscem realizacji projektu będzie „Krekolandia”, biuro Stowarzyszenia i teren rekreacyjno-edukacyjny w Samolubiu. 9. Organizacja zakupów, kontakt z uczestnikami, Biurem Rachunkowym itp. będą realizowane przez Zespół projektowy i wolontariuszy. 10. Informacje/wiadomości o realizacji projektu będą przekazywane poprzez plakaty i stronę internetową Stowarzyszenia.
PLAN – spotkanie informacyjno-organizacyjne przygotowujące do partnerskiego spotkania w Polsce
W okresie od 01.05.2026 do 10.06.2026: 1. Odbędzie się jedno spotkanie informacyjno-organizacyjne przygotowujące do partnerskiego spotkania w Polsce. 2. Przewidujemy, że będzie w nim uczestniczyło około 20 osób. 3. W trakcie spotkania przedstawione będą cele projektu i sposób ich realizacji ze zwróceniem szczególnej uwagi na zaplanowane działania na rzecz współpracy ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi innych państw. 4. Projekt nie jest nastawiony na rekrutację uczestników jednej płci, ograniczeniem nie jest również wiek, status materialny czy pochodzenie. 5. Dla uczestników spotkania zabezpieczony będzie poczęstunek. 6. W ramach wspólnych ustaleń z partnerem z Niemiec zostaną zaplanowane wspólne przedsięwzięcia, w tym spotkania z władzami samorządowymi Gminy Kiwity i Powiatu Lidzbarskiego oraz mieszkańcami i zwiedzanie miejsc promujących nasz region.
PLAN - spotkanie partnerów i udział w zaplanowanych przedsięwzięciach
W okresie od 01.06.2026 do 10.07.2026: 1. Członkowie Stowarzyszenia z Niemiec „Verein zur Förderung der ermländisch-masurischen und emsländischen Freundschaft e.V.” (Stowarzyszenie na rzecz Promocji Przyjaźni Warmińsko-Mazurskiej i Emsland e.V.) na spotkanie przyjadą w ramach środków własnych organizacji. 2. W ramach zaplanowanego budżetu wykonane/zakupione zostaną materiały symbolizujące nasz region/ kraj. 3. W czasie wizyty zabezpieczony będzie poczęstunek dla uczestników. 4. Biorąc pod uwagę analizę ryzyka związaną z trudnościami z przyjazdem partnerów z Niemiec zostaną podjęte działania zaradcze
PLAN - podsumowanie projektu
W okresie od 01.07.2026 do 15.07.2026 Podsumowania projektu dokona Zespół projektowy oraz specjalista do spraw rozliczeń finansowych/księgowa.
Podsumowanie będzie także okazją do rozmów na temat projektu, jego efektów i wpływu na rozwój współpracy gminy ze społecznościami lokalnymi i regionalnymi innych państw oraz na promowanie gminy poza granicami Polski.
Informacja o wcześniejszej działalności Stowarzyszenia, w szczególności w zakresie, którego dotyczy zadanie publiczne:
1) Pierwsze działania i kontakty Stowarzyszenia z organizacjami z innych krajów były zainicjowane w 2006 roku przez Starostwo Powiatowe i Wójta Gminy Kiwity.
2) Dotychczas zrealizowaliśmy wiele działań i projektów międzynarodowych: - 2006-2007. Do tych, które przyczyniły się do zawiązania współpracy i rozpoczęcia samodzielnych działań było nasze partnerstwo w powstaniu publikacji książkowej w 3 językach "Mężczyźni gotują - Wspólnie gotujemy w Europie - Przepisy kulinarne i opisy krajobrazu z Litwy, Polski, Niemiec, Niderlandów" oraz "Rozwój Regionalny Przekraczający Granice i Współpraca Przy Dokształcaniu Osób Dorosłych w Regionach Wiejskich" z dotacji Programu Wspólnoty Europejskiej Sokrates Grundtvig2. Projekty partnerskie dotyczące kształcenia dorosłych. Działanie to oparte było na współpracy Powiatu Lidzbark Warmiński w Polsce i Powiatu Emsland w Niemczech. - 2008. "Przyjęcie w Krekolach młodzieży z Litwy". Działanie własne Stowarzyszenia; - 2009. “Spotkanie i wspólne muzykowanie młodzieżowych grup muzycznych z Krekol PL, Eiciunai LT i Emsbüren D, w Emsbüren Powiat Emsland” (wsparcie PNWM). Spotkanie odbyło się w Niemczech; - 2010. „Spotkanie i wspólne muzykowanie młodzieżowych grup muzycznych z Emsbüren z Niemiec, Eiciunai z Litwy i z Krekol z Polski”. Spotkanie odbyło się w Polsce - działanie było realizowane we współpracy i przy wsparciu Gminy Kiwity oraz PNWM; - 2011. “MUSIC UNITED US - 2011” (Międzynarodowa Wymiana Młodzieży); - 2012. “MUSIC UNITED US - 2012” (Międzynarodowa Wymiana Młodzieży); - 2013. "Spotkanie i wymiana doświadczeń w zakresie organizacji świąt i tradycji regionalnych poprzez udział w uroczystości Dożynek Parafialnych w Krekolach oraz Festiwalu Piosenki Amatorskiej" - dotacja Wójta Gminy Kiwity; - 2014. „Krekolandia” ogniwem partnerskiej współpracy organizacji z Niemiec, Litwy i Polski oraz wymiany doświadczeń w zakresie organizacji świąt i tradycji regionalnych połączonych z obchodami 10-lecia działalności Stowarzyszenia „Łańcuch Wzajemności” – dotacja Wójta Gminy Kiwity oraz „Piosenka jest dobra na wszystko - Festiwal Piosenki Amatorskiej” połączony z obchodami 10-lecia Stowarzyszenia „Łańcuch Wzajemności” – wspierany przez Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego; - 2014 - miesiącu lutym polska delegacja Stowarzyszenia wraz z Wójtem Gminy Kiwity uczestniczyła w jubileuszu obchodów odzyskania przez Litwę niepodległości; - 2015. „W kierunku zrozumienia i integracji polsko-niemieckiej – wspierany przez Wójta Gminy Kiwity oraz projekt własny Stowarzyszenia „Wizyta partnerska w powiecie Emsland w Niemczech - 27.02 - 3.03.2015”; - 2016. "W Europie - bliżej siebie" – edycja I - projekt wspierany przez Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Wójta Gminy Kiwity. - 2017. „W Europie - bliżej siebie” – edycja 2017 - projekt wspierany przez Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego i Wójta Gminy Kiwity. Stowarzyszenie realizowało również inne działania międzynarodowe w oparciu o bieżącą współpracę. - 2018 „W Europie bliżej siebie”- edycja 2018 – projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. W ramach realizacji tego projektu wraz z partnerami z Niemiec, Litwy i Holandii wspólnie obchodziliśmy 100 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. W 2018 braliśmy również udział w 100 rocznicy odzyskania Niepodległości przez Litwę. - 2019 „15 lat – dla wspólnego dobra” - projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. W ramach realizacji tego projektu odbyło się partnerskie spotkanie w Niemczech. - 2020 „Współpraca z Polonią i Polakami na Litwie” - projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. W ramach realizacji tego projektu odbyło się partnerskie spotkanie na Litwie. W 2020 roku realizowany był również projekt „Razem dla wspólnego dobra” dofinansowany ze środków FIO w ramach którego partnerzy z Niemiec uczestniczyli w programie słowno-muzycznym o życiu i działalności Kardynała Stefana Wyszyńskiego. - 2021 „Wspólna historia – wspólna przyszłość” - projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. W ramach realizacji tego projektu odbyło się partnerskie spotkanie na Litwie. - 2022 „Dla wspólnego dobra w Europie” projekt wspierany przez Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz „Nowe czasy – nowe wyzwania” wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. - 2023 „Współpraca dla wspólnego dobra” projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity. W ramach jego realizacji na Litwie odbyło się spotkanie z udziałem polskich, niemieckich i litewskich uczestników. - 2024 „20 lat dla wspólnego dobra” projekt wspierany przez Wójta Gminy Kiwity.
3) Do symbolicznych wydarzeń współpracy, ale mających zasadnicze znaczenie dla jej rozwoju należy: - w roku 2010 w „Krekolandii” w Polsce przedstawiciele organizacji partnerskiej z Niemiec i Polski zasadzili dęby, które zostały nazwane „Dębami przyjaźni”. Teren ten został przez polską młodzież zagospodarowany i opisany tablicą pamiątkową. - w roku 2011 ze środków finansowych własnych w Krekolandii zamontowano 5 masztów z flagami krajów partnerskich Stowarzyszenia: Polski, Niemiec i Litwy oraz Unii Europejskiej. - w roku 2012 członkowie naszej organizacji uczestniczyli w obchodach 20-lecia działalności Stowarzyszenia „Frauen helfen Frauen e.V.” oraz 10-lecia - lokalnego Bractwa Kurkowego w Niemczech. - w ramach wspólnych projektów realizowanych od roku 2006 członkowie naszego Stowarzyszenia oraz organizacji partnerskich brali udział w spotkaniach z lokalną społecznością, co sprzyjało efektywnemu poznawaniu kultury naszych narodów. - w roku 2013 w czasie spotkania w Polsce stowarzyszenia nasze sformalizowały współpracę rozpoczętą w roku 2008 i podpisały umowy partnerskie w oparciu o działalność statutową naszych stowarzyszeń. - w roku 2014 partnerska organizacja z Niemiec "Frauen helfen Frauen" przekazała nam w darze samochód do przewozu 9 osób - VW bus, a miesiącu lutym polska delegacja Stowarzyszenia wraz z Wójtem Gminy Kiwity uczestniczyła w jubileuszu obchodów odzyskania przez Litwę Niepodległości. - w roku 2015 r. obchodziliśmy 70 rocznicę zakończenia II wojny światowej. W miesiącu lipcu odbyło się w Niemczech wspólne spotkanie organizacji z Polski, Niemiec i Litwy, którego celem było podsumowanie dotychczasowej współpracy i działań w kierunku integracji i zrozumienia, by nie zapominając o trudnej przeszłości nasze sąsiadujące ze sobą narody żyły w przyjaźni i wspólnie budowały przyszłą Europę, - w roku 2016 r. w Polsce wspólnie z partnerami z Niemiec i Litwy obchodziliśmy 25 rocznicę podpisania między Rzeczypospolitą Polską, a Republiką Federalną Niemiec Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z Niemcami. - w roku 2017 r. w czerwcu na Litwie wspólnie z partnerami z Litwy braliśmy udział w „Święcie Ptaka” organizowanym przez Starostwo w Kaisiadorys, w lipcu odbyła się w Polsce wizyta partnerska organizacji „Vilties Tiltas” oddział „Tekme”. W 2017 r. Stowarzyszenie uzyskało Certyfikat Miejsca Przyjaznego Rowerzystom na Wschodnim Szlaku Green Velo dla terenu rekreacyjno-społecznego „Krekolandia” jako atrakcji turystycznej. Otrzymany certyfikat jest efektem wspólnego wysiłku i efektem działalności Stowarzyszenia na tym terenie prowadzonym przy wsparciu Gminy Kiwity i współpracy z partnerami zarówno polskimi jak i z Niemiec i Litwy. - w roku 2018 wspólnie z partnerami z Niemiec i Litwy obchodziliśmy na Litwie i w Polsce 100 rocznicę odzyskania Niepodległości przez Polskę i Litwę. - w roku 2019, w sierpniu polscy uczestnicy brali udział w spotkaniu organizacji z Polski, Niemiec i Litwy, które odbyło się w Niemczech. W trakcie tej wizyty nastąpiła wymiana doświadczeń, której efekty będą widoczne w działalności Stowarzyszenia i będą realizowane na bazie „Krekolandii”. - w roku 2020 nawiązaliśmy współpracę i podpisaliśmy umowę wstępną o współpracy ze Związkiem Polaków na Litwie, Oddział w Wędziagołach. - w roku 2021 nawiązaliśmy pierwsze kontakty w kierunku współpracy na rzecz wsparcia Polaków na Litwie w rejonie Święciany. W czasie spotkania przedstawiciele Domu Polskiego, Filia w Święcianach podarowali Prezesowi Stowarzyszenia wykonany ręczną metodą obraz Józefa Piłsudskiego, jako symbol patriotyzmu i umiłowania Polski przez Polaków mieszkających na Litwie. W ramach dalszych kontaktów na ich prośbę we wrześniu 2021 braliśmy udział w odnalezieniu po latach rodziny, która w okresie powojennym zamieszkała w naszym województwie. - w roku 2025 od 6 do 10.08 na zaproszenie organizacji z Niemiec, w Niemczech odbyło się partnerskie spotkanie organizacji z Polski, Niemiec i Litwy z okazji 80. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego, upamiętniające wyzwolenie uwięzionych kobiet, 80 lat temu, które z Powstania Warszawskiego zostały deportowane do obozu w Niemczech. W byłym Obozie VI w Oberlangen odbyło się nabożeństwo żałobne z okazji 80. rocznicy wyzwolenia obozu jenieckiego. W uroczystości wzięła udział również Karolina Maczek-Skillen, która przyjechała z Wielkiej Brytanii do Oberlangen specjalnie na 80. rocznicę. Jest ona wnuczką generała Stanisława Maczka, który wraz z 1. Polską Dywizją Pancerną wyzwolił 1728 Polek więzionych w tym obozie. „Był wtedy zaskoczony, że to Polki” – opowiadała jego wnuczka, która urodziła się w USA, przyjechała do Anglii w wieku dwóch lat i tam została wychowana przez dziadków.
4) Do ważniejszych innych projektów świadczących o doświadczeniu realizatorów w Stowarzyszeniu "Łańcuch Wzajemności" można również zaliczyć m.in: - 2008-2009. „4.2. Usługi dla rodzin. a) organizacja czasu wolnego” - ( ramach Programu Integracji Społecznej stanowiącego część Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarów Wiejskich) - 2009. (7.3) „Działamy razem dla wspólnego dobra. Integracja mieszkańców w praktyce” (ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego); - 2009-2010. (9.5) “W poszukiwaniu talentu” (ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego). - 2018 „Dla wspólnego dobra” z udziałem partnerów z Niemiec i Litwy. Projekt współfinansowany przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na lata 2014-2020. - 2020 "Razem dla wspólnego dobra" z udziałem partnerów z Niemiec i Litwy. Projekt współfinansowany przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich 2020.
5) Dotychczas Stowarzyszenie "Łańcuch Wzajemności" zrealizowało ponad 100 projektów ze środków pochodzących z różnych źródeł.
6) Wolontariusze, członkowie Stowarzyszenia koordynują działania wszystkich projektów realizowanych przez Stowarzyszenie. Doskonale dają sobie radę w prowadzeniu działań związanych z realizacją tego projektu, z organizacją imprez kulturalnych i spotkań uczestników z innych krajów. Posiadają duże doświadczenie i wykształcenie niezbędne do realizacji tego rodzaju zadania
